«Verbum caro hic factum est» (nell'immagine piccola a destra non si legge bene, ma si può ingrandire con un clic). Sembra la stessa frase vista sulla facciata della basilica. Ma non è così: qui c'è un "hic" in più (hic = qui, dal latino). Sì, perché proprio "qui" è il luogo dell'Annunciazione del Signore: "Il Verbo qui si è fatto Carne".
E non basta il sentimento che si prova a trovarsi davanti a quel "qui" perché quando si celebra la Messa, alla procla­mazione del Vangelo non si ascolta «un Angelo fu mandato da Dio in una città della Galilea chimata Nazareth» come a casa nostra. Si ascolta «un Angelo fu mandato da Dio qui ....». Sempl­cemente "qui".
Le abitazioni dell'epoca erano spesso formate da solo tre muri posti davanti all'ingrasso di una grotta che in quel modo diventava parte dell'abitazione.
Tradizione vuole che quello che manca dei tre muri (quasi tutta la casa) è ciò che si venera come "Santa Casa" a Loreto.