Parrocchia San Pietro apostolo in San Pietro all'Olmo
Parrocchia Santi Giacomo e Filippo in Cornaredo
Assunzione di Maria Vergine



 
Assunzione
della Beata Vergine Maria
- solennità: 15 agosto -

in bacheca
Terra Santa - In questa pagina ci si sofferma su uno dei luoghi più significativi nella Terra di Gesù e ci è venuto di ripensare all'ultimo pellegrinaggio che le nostre Parrocchie hanno compiuto all’inizio del 2018 nella Terra di Gesù; ne riproponiamo il "fotoracconto" che fu realizzato all’epoca, con la speranza di poter ripetere presto quella bella esperienza. Lo riproponiamo soprattutto perché quando questo succederà, cioè quando potremo tornare laggiù, sarà il segno che nella Terra di Gesù sarà finalmente tornata un po' di pace.
La nostra è una preghiera.

Pertanto, dopo avere innalzato ancora a Dio supplici istanze, e avere invocato la luce dello Spirito di Verità, a gloria di Dio onnipotente, che ha riversato in Maria vergine la sua speciale benevolenza a onore del suo Figlio, Re immortale dei secoli e vincitore del peccato e della morte, a maggior gloria della sua augusta Madre e a gioia ed esultanza di tutta la chiesa, per l'autorità di nostro Signore Gesù Cristo, dei santi apostoli Pietro e Paolo e Nostra, pronunziamo, dichiariamo e definiamo essere dogma da Dio rivelato che: l'immacolata Madre di Dio sempre vergine Maria, terminato il corso della vita terrena, fu assunta alla gloria celeste in anima e corpo


 catechesi del Papa (2023)
 omelia dell'Arcivescovo (2021)
 riflessioni sulla Solennità
 la solennità dell'Assunzione a Gerusalemme
Maria compare per l'ultima volta nel Nuovo Testamento nel Cenacolo, in mezzo agli Apostoli in preghiera, in attesa della discesa dello Spirito Santo.
Notizie maggiori sono negli scritti apocrifi, soprattutto nel Protovangelo di Giacomo e nella Narrazione di San Giovanni il teologo che parlano della "dormizione" della Santa Madre di Dio.
Il termine "dormizione" è il primo riferito alla conclusione della vita terrena di Maria. La sua celebrazione venne decretata per l'Oriente nel VII secolo dall'imperatore bizantino Maurizio ma subito dopo anche da noi, per iniziativa di papa Sergio I (che era di famiglia originaria di Antiochia di Siria migrata a Palermo).
Il termine "dormizione" (dal latino dormitio) deriva dalla teoria secondo la quale Maria non sarebbe veramente morta, ma sarebbe soltanto caduta in un sonno profondo, dopodiché sarebbe stata assunta in cielo.
Solo dopo almeno un altro secolo si iniziò a parlare di "assunzione", pur se la definizione del dogma è stata poi pronunciata in tempi vicini a noi, appena ­settanta­quattro anni fa, il 1° novembre 1950 (Anno Santo) da papa Pio XII con la Costituzione Apostilica Munificentissimus Deus. All'inizio di questa pagina è la "solenne definizione" dell'Assunzione al Cielo di Maria in anima e corpo tratta dalla costituzione; il testo completo in italiano si può trovare nel sito della Santa Sede [].
La "Munificentissimus Deus" si limita a proclamare in modo irrevocabile il dogma dell'Assunzione "terminato il corso della vita terrena", senza sottilizzare se la Madonna fosse morta o meno.
Con il dogma pronunciato da Pio XII si dichiara che Maria non dovette attendere, come tutti, la fine dei tempi per fruire della redenzione corporea e si mette in rilievo il carattere unico della sua santificazione personale, perché mai toccata dal peccato, neppure per un solo istante.
Assunzione di Maria, di Guido Reni (1642) custodito nella Alte Pinakothek, Monaco di Baviera.
Non sappiamo di sicuro quando sia avvenuto il "termine della vita terrena"; secondo la tradizione più consolidata sarebbe stato un anno dopo la morte di Gesù quando gli apostoli dopo aver sepolto Maria avrebbero poi trovato il sepolcro vuoto. A memoria di ciò a Gerusalemme oggi c'è una chiesa della Dormizione, sul monte Sion, cioè dove sarebbe avvenuto il trapasso, e una chiesa della Tomba di Maria (chiamata anche "dell'Assunzione di Maria"), vicina alla Basilica francescana dell'Agonia e al Getzemani, dove sarebbe avvenuta la sepoltura (di entrambi i luoghi trovi alcune immagini in fondo alla pagina). Esiste anche un'altra tradizione secondo la quale invece Maria sarebbe vissuta ancora per molti anni dopo la morte di Gesù, e che avrebbe concluso la sua vita terrena ad Efeso, dove aveva seguito l'apostolo Giovanni al quale era stata affidata da Gesù.
Ma la disquisizione forse non è così importante.
1° novembre 1950


a Gerusalemme

Tomba di Maria
Alcuni scorci dell'interno della chiesa (gestita dai Greco-Ortodossi, presso il Getzemani), chiamata anche dell'Assunzione di Maria (la fine della vita terrena di Maria non viene intesa in modo univoco dai diversi riti dei Cristiani). (nella foto centrale il piccolo accesso alla tomba, un grosso blocco di pietra; a sinistra la moltitudine di lampade che, secondo l'uso ortodosso, pendono dalla vòlta, annerita dal loro fumo.)
Antichissima, la chiesa ha vissuto molteplici vicende (oltre alle consuete distruzioni e ricostruzioni qui ci sono state anche inondazioni del vicino torrente Cedron); quella che c'è ora in realtà è la cripta, oltre dieci metri sotto il livello stradale.
  Curiosità: dalle distruzioni del mussulmano Saladino (1187) fu preservata la cripta. Il sultano Ṣalāḥ ad-Dīn Yūsuf ibn Ayyūb (questo il nome completo) volle così per rispetto della "Beatissima Madre del profeta Gesù".
(le foto di questo riquadro sono del pellegrinaggio del 2018 della nostra Comunità Pastorale - vedi )


Basilica della Dormizione
L'attuale basilica è recente (sec. XX - proprietà dei Benedettini, che hanno anche un convento), sorta al posto di altre precedenti costruzioni - anche molto grandi - nel luogo che secondo un'antica tradizione sarebbe quello dove è avvenuto il "transito" di Maria. Siamo sul Monte di Sion cristiano, ora rimasto fuori dalle mura della Città Vecchia, presso la Porta di Sion.
La grande figura di Maria, nella cripta, è il centro della Basilica (a destra si intravede un'immagine della Madonna Guadalupe messa qui dai Messicani; qui come anche altrove).
(le foto sono del pellegrinaggio del 2018 della nostra Comunità Pastorale - vedi )


Le celebrazioni tradizionali legate all'Assunta sono tantissime, spesso con marcata connotazione "temporale" che ne ha fatto anche eventi di costume fortemente radicati. Se ne possono accennare solo alcuni.
A Fermo (Ascoli Piceno) la Cavalcata dell'Assunta ha radici che risalgono forse al 1149 ma forse anche prima; ha i suoi momenti clou dal giorno 13 e si conclude con la Corsa del Palio fra le dieci contrade cittadine che si contendono un artistico drappo (il "palio", appunto). Ma già da fine luglio c'è un fitto calendario di eventi.
A Silvi, grosso paese dalle parti di Teramo, la processione con la statua della Madonna parte dalla chiesa di Santa Maria Assunta per proseguire a bordo delle barche da pesca
A Messina e a Palmi (in Calabria) tradizionali sono le Vare; la Vara è una "macchina" altissima con l'aspetto di una sorta di nuvola che vuole rappresentare l'Assunzione della Madonna in Cielo e che viene portata in processione. Per molti Messinesi quell'alta piramide (tonnellate di legno, ferro e cartapesta) che viene portata in processione è il simbolo stesso della città; se è vero che sono poche centinaia i "tiratori" che orgogliosamente impugnano le funi per il traino è anche vero che la pesante "macchina" sembra che avanzi sospinta dal grido Viva Maria che si leva da una folla sterminata. La Vara di Palmi, alta una quindicina metri (una casa di cinque piani), incorpora dei marchingegni per rappresentare il roteare degli astri e prevede numerose figure viventi. Pesante com'è, viene trainata da duecento giovani delle diverse "corporazioni" (ma sono ammessi "volontari"), mentre sulla struttura trovano posto i dodici apostoli e un Sacerdote con chierichetti; in cima sta un giovanottone che rappresenta il Signore in attesa della Madonna che sale (chiamata l'Animeddha, impersonata da una bambina) sospinta verso il Cielo dagli Angeli (bambine di dieci anni o giù di lì).
La Vara di Palmi si muove ad un colpo di cannone, non proprio il 15 agosto, ma più tardi, alla conclusione di diversi giorni di festa (foto a lato).
A Sassari la Festha Manna (la "festa grande") della città è la Faradda di li Candareri (Discesa dei Candelieri); il rito è caratterizzato dalla processione danzante di grandi colonne lignee simili a ceri o candelieri portati dai gremi (corporazioni dei mestieri) lungo le maggiori vie cittadine per lo scioglimento di un voto fatto dai Sassaresi nel 1582 a quella che chiamavano la Madonna di Mezz'agosto. All'epoca la città era flagellata da una grave pestilenza che secondo la tradizione ebbe fine proprio il 15 agosto.
In Sardegna vi sono altre numerosi feste simili: le più note sono le sfilate dei Candelieri di Ploaghe (anche per del Corpus Domini) e di Iglesias, e l'Essida de sos Candalereis di Nulvi.
Tipica la celebrazione che da secoli avviene a le Grazie, in quel di Curtatone, per la cui antichissima Fiera (risale al 1425, voluta dal marchese Federico Gonzaga) intervengono numerosi (e bravissimi) madonnari, cioè artisti "di strada" che realizzano bellissimi disegni a gesso sul piazzale del Santuario dedicato all'Assunta; questi artisti cominciano a lavorare la sera della vigilia, dopo la benedizione dei loro gessetti da parte del vescovo di Mantova e danno ormai vita ad un vero concorso.

Ma in giro c'è anche qualche cosa che di religioso ha pochino, ma che tuttavia una dedica alla Madonna la vuole ugualmente. Il Palio di Siena che si corre il 16 agosto è appunto il Palio dell'Assunta; vero è che in questa manifestazione tutta particolare, il cui spirito si può "tentare di capire" solo andando a Siena, a  prevalere è l'accesissimo campanilismo fra le diciassette Contrade della città. Ma è anche vero che il palio (che i senesi chiamano cencio o drappellone) che viene assegnato alla Contrada vincitrice reca sempre l'immagine dell'Assunta "vista" in modo sempre diverso ma comunque sempre presente e dominante.
Il Palio viene realizzato ogni volta da un pittore diverso; ne proponiamo alcuni.
1961 1970 1996 2001 2006 2014
E il Ferragosto? Quello proprio non c'entra nulla, a parte la coincidenza della data. Il Ferragosto è una festa laica molto antica il cui nome viene dal latino Feriae Augusti, cioè feste di Agosto; nacque come momento di festa dopo la fine dei lavori agricoli estivi, prima della ripresa autunnale. Semmai gli si deve la tradizione della "merenda fuori porta", un po' abbandonata ai giorni nostri.

Fra le numerose dedicazioni di chiese e basiliche accenniamo qui alla Cattedrale dell'Assunzione del Cremlino, a Mosca, chiamata anche Cattedrale della Dormizione.
Voluta dallo zar Ivan III, è opera dell'architetto bolognese Aristotele Fioravanti che la edificò fra il 1475 ed il 1479; per molto tempo è stata sede anche delle celebrazioni "di Stato" fra le quali l'incoronazione dei Granduchi e degli Zar oltre ovviamente all'intronizzazione dei Metropoliti e Patriarchi della Chiesa Ortodossa Russa.

la Cattedrale dell'Assunta fu uno dei primi edifici in pietra di Mosca
(una volta edificavano solo con il legno)
Con l'avvento del comunismo ogni culto fu vietato; solo nel 1990 la cattedrale fu restituita alla Chiesa Ortodossa Russa e al culto.
Celeberrima la Cappella Sistina, in Vaticano, che siamo abituati a chiamare con il nome derivatole da Papa Sisto IV che l'aveva voluta e che il 15 agosto 1483 (oltre cinquecento­quaran­tuno anni fa) la consacrò dedicandola - appunto - all'Assunta (pure se il dogma non era ancora stato definito).

l'Assunta nella vetrata centrale sulla facciata del Duomo

    @ Parrocchia di Cornaredo        @ Parrocchia di San Pietro         ◄Indice Feste e Santi►    

luglio 2017  (pag. 3120) - invio alla redazione di segnalazioni su questa pagina -
www.comunitasantiapostoli.it
gr. 3709